这两部电影都聚焦于一个田园诗般的家

庭母亲、父亲和儿子）和两个精神错乱的年轻人，他们在度假屋将他们扣为人质，迫使他们为了自己的娱乐而进行一系列虐待行为。有趣的游戏成功地成为一部极其暴力的心理惊悚片，而无需依赖图形暴力，哈内克两次完成了这一壮举。这就是他决定翻拍自己的电影的原因。好玩的原版游戏和重制版有什么区别？看完原版之后再看美国翻拍的似乎有一种似曾相识的折磨，因为从本质上来说，这是一部逐镜头翻拍的作品，只是在性能方面与德国版本有所不同。就连时长也近乎完美：第一部达到分钟，第二部达到分钟。然而，这两部电影最重要的相似之处是迈克尔·哈内克的创作愿景，他担任同一个老故事的导演。

原版欢乐游戏是奥地利制作，演员阵容主要是德国人，除了扮演电影反派之一保罗的奥地利演员阿诺·弗里施）之外。另一方面，新的美国版则由奥斯卡提名者娜奥米·沃 华人华侨号码数据茨和蒂姆·罗斯等著名好莱坞电影明星担任主角。在接受采访时，哈内克透露，选角沃茨是翻拍的一个条件，因为她认为她是“同龄人中最好的英语女演员”。这两个趣味游戏版本都是完美的例子，说明了拥有一位优秀的选角导演和一位知道如何在片场处理演员的导演所带来的差异。




对于哪个版本的演员阵容最好，人们可能会有不同的看法，但他们的表演却有着令人毛骨悚然的相似之处。所有扮演这个家庭的演员都设法传达出绝对的恐惧，而扮演入侵者的两个演员都同样令人恐惧。美国翻拍版中的所有场景都没有不同的框架，尽管语言发生了变化，但美国剧本的表现与原版一样。哈内克很快拒绝重新考虑他在翻拍版发布年前所做的决定，并坚持完全相同的草稿。令人惊讶的是，的历史更加悠久。他对暴力的世俗性的看法与公众对大屠杀鼓掌的倾向形成鲜明对比，这种讽刺在今天仍然像年和年一样有效。随着时间的推移，媒体在传播暴力方面的作用变得越来越清晰。消费者的卑鄙欲望。

相关：有史以来最虚无主义的部电影哈内克希望全世界都能看到他的杰作电影制片人克里斯·科恩在戛纳电影节上向哈内克提出了翻拍滑稽游戏的想法，这让这位奥地利电影制片人反思了原版电影由于首映的局限性而未能吸引合适的受众。规模较小，语言为德语。哈内克表示，他决定重拍趣味游戏的唯一原因是为了让这部电影更贴近他所期望的观众。似乎有必要解决一个以每个人都能看到的方式腐蚀整个世界的问题。哈内克因钢琴老师和第七大陆等电影而闻名，成为挑衅性电影的标杆。他的电影充满了令人不安的象征意义，旨在揭露人性丑陋的一面，让观众在银幕上思考自己最糟糕的倾向时赤身裸体。